Если при создании персонажа Вы не можете вписать его ник в соответствующее поле, попробуйте сделать следующее:

1. Вам нужно переключиться на русскую раскладку, после чего Вы сможете ввести имя Вашего персонажа.
2. Если это не помогло, возможно, клиент некорректно воспринимает переключение раскладки. Установите русскую раскладку в качестве основной — в этом случае при запуске операционной системы и игрового клиента она будет использоваться первой.
3. Если и это не помогло, воспользуйтесь экранной клавиатурой.

Также ознакомьтесь с правилами именования персонажей.