Вам необходимо активировать "Телепортационнный камень", находясь на Осколке Гипата, чтобы попасть в Пещеры Гипата.
Камень может находиться в сумке или в сейфе персонажа. Новый камень можно получить у Дракончика в пещерах на Осколке Гипата.