Если вы выполняли задания Жемчужного кольца или Ирдриха, но покинули локацию, не открыв там портал, то проверьте наличие портала корабля Охотников на демонов у Хранителя порталов или в меню Камня путешественника. Отправившись на корабль, воспользуйтесь прыжковым механизмом, что позволит вернуться на Жемчужное кольцо.