Операция переноса, как и следует из названия, осуществляет перенос улучшений с исходного предмета на улучшаемый в одну сторону, то есть не является операцией обмена улучшениями между двумя предметами. Таким образом, заточка, которая была на улучшаемом предмете, исчезает бесследно. Данная ситуация не является ошибкой.

Также обратите внимание, что перенос улучшений производится только в рамках однотипных предметов (например, с перчаток на перчатки).