При появлении одной из проблем попробуйте отключить счетчик FPS в игровом центре.

После этого перезапустите клиент игры.

Если описанный способ не помог, создайте запрос из данной статьи. В запросе предоставьте архив с диагностическими файлами.